Histórico das revisões

Esta obra é viva: é corrigida, ampliada e reeditada ao longo das pesquisas e dos retornos. Esta página permite a quem possui um exemplar situar sua versão e acompanhar a evolução do livro. Só figuram aqui as revisões maiores — acréscimo ou refundição de capítulo, atualização regulatória substancial, correção factual de importância; os ajustes menores (erratas, diagramação) não são detalhados.

v1.44 — 02/08/2026

Renumeração das figuras. As quinze pranchas moleculares traziam um índice químico herdado da redação, descorrelacionado do número do capítulo : a fórmula da bufotenina, no capítulo 07, chamava-se « Figura 6.1 », a da ibogaína, no capítulo 12, « Figura 15.1 ». Duas pranchas distintas — o LSA e a salvinorina A — partilhavam além disso o mesmo número. Todas seguem agora a convenção Figura {capítulo}.{índice}, e a duplicata está resolvida. Nenhuma remissão textual citava esses números ; o corpo do livro permanece inalterado.

v1.43 — 02/08/2026

As oito « Notas de campo » que faltavam foram escritas. O dispositivo está agora completo : nove quadros, nos capítulos em que o autor dispõe de observação direta — Tabaco, Rapé · Hapé, Ayahuasca, Jurema, 5-MeO-DMT, Kambô, Iboga, San Pedro · Huachuma e Psilocíbios. Cada um tem cinquenta a setenta palavras, em primeira pessoa, e traz o que o capítulo não pode carregar : um gesto, um objeto, um corpo.

Nenhum quadro recomenda, promete ou relata cura, conforme a regra do dispositivo. Sua ausência nos demais capítulos — Cacau e LSA em particular — assinala que o autor não tem campo próprio ali, e essa ausência é ela mesma uma informação.

A edição é realinhada com o master francês, capítulo por capítulo. Os quatro quadros « Estado das evidências » ausentes foram restituídos — Kambô, Iboga, San Pedro · Huachuma e LSA — e o painel « o que a experiência de campo constata », que nunca havia sido portado, foi restituído nos quadros Ayahuasca e Psilocíbios, de modo que o tríptico se sustente em toda parte. Os vinte e seis títulos distintos da seção do praticante substituem o rótulo genérico usado até aqui. A descrição detalhada da iniciação Bwiti, que aparecia duas vezes no capítulo Iboga, foi consolidada num único lugar com uma remissão; três referências foram restituídas a Psilocíbios, e o parágrafo de abertura da seção do praticante a Kambô. Os seis intitulados « Notas & referências » foram normalizados em « Notas e referências », forma usada nas trinta e uma outras seções.

v1.42 — 02/08/2026

Duas correções editoriais. Capítulo Cacau : retirada do quadro Nota de campo deixado em estado de marcador. O capítulo estabelece que a cerimônia contemporânea do cacau é um empréstimo sem filiação ; uma nota em primeira pessoa a teria embaçado ou feito duplo emprego com a prosa. Sua ausência é coerente com a regra do dispositivo, em que a ausência de quadro assinala que o autor não tem campo próprio sobre essa medicina.

Capítulo San Pedro · Huachuma : três passagens contradiziam-se sobre a hora da cerimônia. A distinção é agora mantida em todo o capítulo — o curanderismo do norte peruano trabalha de noite, das vinte e uma às quatro ou cinco da manhã, em torno da mesa ; é a cerimônia andina contemporânea que se realiza de dia, ao ar livre.

v1.4 — 30/07/2026

O gabarito refundido estendido às vinte e seis monografias. As duas seções introduzidas em seis fichas-piloto — “O trabalho”, que descreve o gesto do praticante, e “O que se experimenta”, que relata a fenomenologia de maneira atribuída — figuram agora em cada uma das vinte e seis fichas.

A regra de não preenchimento foi mantida. Onde o terreno não está documentado, o vazio é declarado em vez de preenchido: a Sananga não tem fenomenologia atribuída na literatura revisada por pares; a Acácia não tem prática tradicional estabelecida; a Cafeína não tem relato em primeira pessoa recolhido em contexto; e o segredo do Ouricuri, na Jurema, é respeitado pelas próprias fontes.

Várias atribuições correntes são corrigidas. Não existe registro etnográfico de uso autóctone do psicodélico da secreção de sapo; os Matsés não figuram entre os povos documentados para a sananga; o uso psicoativo da Acacia pelos primeiros australianos não está estabelecido; e o cacau, no inventário cerimonial maia contemporâneo, é uma oferenda queimada no Fogo Sagrado, não um sacramento ingerido.

Retirada de uma atribuição não verificável. A declaração de 2022 atribuída ao Conselho Indígena Comcáac, até aqui citada entre aspas, não pôde ser documentada. As cinco passagens que dela dependiam são reformuladas sobre o que está estabelecido: a ausência de prova etnográfica de um uso ancestral, e a reivindicação contemporânea de ancestralidade que se lhe opõe.

v1.22b — 30/07/2026

Passe de tom — denominadores, gradação, entonação. Revisão transversal desencadeada por um retorno de leitores sobre o tom da obra. Substituições de ocorrência única, sem modificação de estrutura nem retirada de informação de segurança.

Regra do denominador. As menções de mortalidade ou de incidente grave dadas sem base de comparação são requalificadas ou quantificadas. Capítulo Peyote: aproveitamento do denominador de inocuidade que a própria fonte citada na bibliografia já fornecia (Bergman, American Journal of Psychiatry, 1971, “Navajo peyote use: its apparent safety”): cerca de uma reação adversa para 70 000 ingestões, taxa que o autor qualifica de provavelmente superestimada. Capítulo Mescalina: a ausência de mortalidade aguda documentada em doses cerimoniais é agora enunciada positivamente. Capítulo Tabaco: as três menções sucessivas de “vários óbitos” são unificadas em uma menção única acompanhada de remissões, sendo declarada a lacuna de denominador; correção de uma contradição interna — a dose letal de 30–60 mg de nicotina era afirmada sem reservas ao passo que o quadro Dosagens do mesmo capítulo a apresenta como contestada (Mayer, 2014).

Correção de uma afirmação não sustentada (capítulo Ibogaína). A cláusula segundo a qual os óbitos documentados “confirmam essa toxicidade como limite clínico estrutural, não como acidente anedótico” decidia uma questão de frequência sem que nenhuma frequência estivesse disponível: as fontes citadas (Alper 2012, Schep 2016) não fornecem denominador. A passagem enuncia agora o fato, a constância da causa e seu caráter em grande parte evitável, e declara a lacuna em vez de preenchê-la.

Retirada de dois superlativos internos concorrentes. Três capítulos reivindicavam o posto mais elevado da obra em matéria de contraindicações; a classificação anulava-se. O posto é conservado apenas no capítulo Iboga, onde uma mortalidade é quantificada e onde o gesto protetor se segue imediatamente; Ayahuasca e Harmala & β-carbolinas são trazidos à escala de sua parte.

Gradação das contraindicações. As fórmulas de autoridade indiferenciada (“não admite nenhuma exceção”, “são imperativas”) são substituídas por uma distinção entre o que exclui e o que se levanta com um médico. Supressão das repetições de um mesmo fato alarmante no interior de um capítulo.

Entonação. Reescrita das passagens em que uma informação de segurança era formulada sem sujeito nem verbo, ou fechada sem conduta praticável: cada alerta encerra-se agora naquilo que protege.

Refundição do capítulo Cacau. O capítulo é reposicionado sobre uma dupla distinção — sagrado sem ser enteógeno, ritual mesoamericano sem que a “cerimônia do cacau” contemporânea dele descenda. Novo chapéu e quadro de enquadramento. Seção Mitos e símbolos reescrita: o caso de Ixcacao, “deusa do cacau” onipresente na literatura comercial mas não atestada nas fontes maias clássicas, é conservado como exemplo explícito do mecanismo. Nova subseção Uma tradição inventada (genealogia, apropriação sem filiação, assimetria econômica, nuance de equidade sobre as tostadoras kaqchikel). Correções de farmacologia: a feniletilamina é degradada pelas monoamina-oxidases digestivas e hepáticas antes de qualquer passagem central — mesmo obstáculo metabólico que torna a DMT inativa por via oral — e as quantidades de anandamida em jogo são muito inferiores a um limiar de efeito central.

Compactação da diagramação, com conteúdo estritamente inalterado. Os quadros de dados eram compostos em listas de definição empilhadas, o que dobrava sua altura. Duas composições os substituem, escolhidas conforme o conteúdo: em linha para os quadros de valores longos, entre eles todas as contraindicações, e em duas colunas alinhadas para os quadros tabulares — perfis farmacocinéticos e equivalências de dose — onde os valores são curtos e se comparam verticalmente. A mudança é sustentada apenas pela folha de estilo: todos os quadros da obra a adotam sem que uma palavra do texto seja modificada. As seções Notas e referências são igualmente compostas em duas colunas em corpo reduzido, sem que nenhuma referência seja retirada.

v1.21 — 25/07/2026

Enriquecimento — arquitetura farmacológica da dosagem. Capítulo Dose e efeito: uma relação não linear: acréscimo de duas seções. “O que atinge um teto, o que não atinge” distingue a saturação da intensidade perceptiva do crescimento contínuo da carga ansiosa, com base na meta-análise de Hirschfeld et al. (2023, 765 administrações de LSD, 16 estudos) — a demonstração incide sobre o LSD, já que os dados publicados não permitem estabelecê-la para a psilocibina. “O tempo da subida” acrescenta uma tabela dos prazos de aparecimento dos efeitos e de atingimento do platô por preparação e via de administração, explicitamente dada como ordens de grandeza, e a regra de redose que dela decorre: nenhuma decisão de redose antes que o platô da tomada anterior seja atingido. Duas referências acrescentadas a esse capítulo.

Novo capítulo transversal — O segundo teto: o que realmente limita uma dose (Referências transversais, entre Dose e efeito e A microdosagem). Este capítulo trata do limite que precede a dose letal: as funções fisiológicas que cedem primeiro (interação serotoninérgica, condução cardíaca, respiração, sistema colinérgico, excitabilidade neuronal, equilíbrio eletrolítico), com uma tabela-resumo por substância, e a questão da massa sobre a qual se dosa — o efeito psicoativo se dosa em valor absoluto, a margem de toxicidade pelo peso. Uma seção “O que não se sabe” delimita explicitamente o que é da ordem da hipótese coerente e não da demonstração.

Correção factual. O capítulo Dose e efeito anunciava “pelo menos seis maneiras distintas” ao passo que sete deformações são ali descritas; ler doravante sete. Edição PT-BR.

v1.20 — 24/07/2026

Enriquecimento — práticas contemporâneas (capítulos Psilocíbios e Salvia divinorum). Capítulo Psilocíbios: acréscimo de três subseções em “Práticas contemporâneas” — o mel psilocíbico (“mel azul”), apresentado como prática de gosto e não como método de bonificação farmacológica demonstrado (a oxidação da psilocina degrada a molécula ativa, não a concentra); a infusão e o chá de cogumelos; e as associações chocolate / arruda-síria / LSA, que desenvolvem o remissivo “psilohuasca” já presente no capítulo O terreno do corpo — metabolismo, variabilidade, interações — potencialização por IMAO (Peganum harmala, cf. capítulo Harmala e β-carbolinas), caso clínico documentado de crise hipertensiva (psilocibina + IMAO + estimulante), e alerta sobre o empilhamento experimental com o LSA (cf. capítulo LSA), não documentado pela literatura. Capítulo Salvia divinorum: detalhamento do desenrolar do ritual mazateco tradicional (dosagem em pares de folhas, duração); seção sobre o “chá” de Salvia, assinalando que essa preparação contradiz a farmacocinética já estabelecida neste capítulo (salvinorina A inativada por via oral) e deve ser tida como de eficácia incerta; aprofundamento dos extratos reforçados e da vaporização. Verificação cruzada realizada para o capítulo Iboga: a fonte consultada (um blog especializado de divulgação, não acadêmico) não trouxe nada que este capítulo já não documentasse com mais rigor (sem dado quantificado, sem estudo citado) — nenhuma alteração realizada. Edição PT-BR.

v1.19 — 24/07/2026

Reestruturação do díptico de encerramento — fusão nas Referências transversais de abertura. A parte “Referências transversais de encerramento”, introduzida ontem, desaparece: comportava apenas dois capítulos e criava uma fragmentação excessiva da estrutura (um capítulo isolado entre duas monografias do atlas). Seus dois capítulos — “O que a terra dá, o que dela se retira” (sustentabilidade ecológica) e “O que a tradição encontrou, o que o mercado aprisiona” (apropriação farmacêutica) — passam a integrar a parte “Referências transversais” de abertura, logo após “Quanto tempo permanece no sangue?” e antes de “Distinguir, conhecer, respeitar”. Sua prosa foi retocada em consequência: as formulações retrospectivas (“este livro já nomeou”, “o leitor já encontrou”) tornaram-se neutras ou prospectivas, já que esses dois capítulos agora precedem o atlas em vez de segui-lo.
“Plantas acompanhantes” (Tabaco, Rapé·Hapé, Sananga) é deslocada para antes da Parte I “Triptaminas visionárias”, com um parágrafo de abertura revisado anunciando que essas plantas serão reencontradas no Volume II em seu uso cerimonial concreto. Sumário, histórico e encadeamentos de seção atualizados em consequência; numeração das monografias inalterada (esta parte permanece não numerada, como antes). Edição PT-BR.

v1.18 — 24/07/2026

Novo marco transversal de encerramento, segundo volante do díptico. Acréscimo do capítulo “O que a terra dá, o que dela se retira” (sustentabilidade ecológica das medicinas sagradas), posicionado logo antes de “O que a tradição encontrou, o que o mercado aprisiona” dentro da mesma parte “Referências transversais de encerramento”, formando agora o díptico previsto: o vivo que se extrai, depois o direito que se fecha sobre ele. Relaciona o Peiote, a Iboga e o Jaguar já tratados no atlas com a pressão da demanda ocidental sobre recursos de crescimento lento, e documenta dois ângulos inéditos neste livro: a colheita não estruturada do cipó de ayahuasca para exportação (Peru, Brasil) e a pegada florestal do safrol cambojano na síntese do MDMA. Fontes verificadas (Cactus Conservation Institute, UNODC, Chacruna Institute/kahpi.net, Mongabay Brasil/Agência Pública 2026). Um ponto permanece sinalizado como hipótese aberta, não como fato: uma eventual pressão de exportação sobre a jurema, para a qual nenhuma fonte foi encontrada até o momento. Sumário, histórico e parágrafo de abertura da parte atualizados em consequência. Edição PT-BR.

v1.17 — 24/07/2026

Novo marco transversal de encerramento. Acréscimo do capítulo “O que a tradição encontrou, o que o mercado aprisiona” (apropriação farmacêutica das medicinas sagradas), em nova parte “Referências transversais de encerramento” posicionada após a Parte VII e antes de “Plantas acompanhantes”. Relaciona a Iboga, o Jaguar/5-MeO-DMT, o MDMA e os Psilocíbios já tratados no atlas com a dinâmica de captação por patentes (formas deuteradas, enantiômeros puros, análogos “não alucinógenos”) em vez da molécula em si. Fontes verificadas (comunicado Lilly, USPTO, Georgetown Journal of International Law, Psychedelic Alpha T3 2026). Sumário e contadores de parte atualizados. Edição PT-BR.

v1.16 — 24/07/2026

Atualização do pipeline clínico (T3 2026). Capítulo LSD: a MindMed torna-se Definium Therapeutics (janeiro de 2026) e o MM-120 ODT torna-se DT120 ODT; integração do resultado positivo do ensaio de fase 3 Emerge na depressão maior (22 de junho de 2026 — 8,1 pontos MADRS ajustados ao placebo em seis semanas após uma dose única de 100 µg), primeira fase 3 positiva de um composto lisérgico. Capítulo MDMA: a Lykos Therapeutics, reestruturada, torna-se Resilient Pharmaceuticals e ressubmete seu dossiê no fim de 2025 (revisão potencialmente acelerada pela Executive Order 14401). Capítulo Psilocíbios: acréscimo de dois programas aparentados — a luvesilocina (RE104) da Reunion Neuroscience na depressão do pós-parto (fase 2 RECONNECT positiva, Breakthrough Therapy da FDA em 23 de fevereiro de 2026, fase 3 anunciada) e a bretisilocina (GM-2505), agonista 5-HT2A adquirida pela AbbVie em 2025 (até 1,2 bilhão de dólares). Capítulo 5-MeO-DMT: a Beckley Psytech se funde com a atai para formar a AtaiBeckley; anúncio, em 16 de julho de 2026, de sua aquisição pela Eli Lilly (até 3,8 bilhões de dólares, ainda não fechada no momento desta redação). Correção factual no glossário: o MDMA permanece em Schedule I (“até 2024” suprimido). Fontes: Psychedelic Drug Development Bullseye Charts, Psychedelic Alpha, T3 2026; comunicados da Definium Therapeutics, Reunion Neuroscience, AbbVie e Gilgamesh; Fierce Biotech, Psychiatric Times. Edição PT-BR.

v1.15 — 21/07/2026

Reorganização estrutural do atlas. “Distinguir, conhecer, respeitar” passa para logo antes do atlas (após as referências transversais), como limiar de entrada. A parte “Plantas mestras amazônicas” (tabaco, rapé·hapé, sananga) é deslocada para o fim do atlas e renomeada “Plantas acompanhantes” (plantas de apoio ao trabalho cerimonial), seguida de “Outras plantas mestras e medicinas a conhecer” — o antigo “Panorama complementar”, que desaparece como anexo. As monografias são renumeradas em ordem de leitura (Iboga 11, Ibogaína 12, … Cacau 23); as duas seções finais não são numeradas. As referências cruzadas são harmonizadas em referências por nome (estáveis); o sumário e os contadores de parte, recalculados. Verificação de rótulos geográficos (África): notas de origem para o boldo do Brasil (Plectranthus barbatus) e a espada de São Jorge (Sansevieria trifasciata). Edição PT-BR.

v1.14 — 21/07/2026

Reorganização — referências transversais e harmonização. Os capítulos transversais “Dose e efeito”, “A microdosagem”, “A molécula é perecível” e “Quanto tempo permanece no sangue?” saem dos anexos finais para uma nova parte “Referências transversais” antes do atlas. Sumário e referências internas atualizados. Cabeçalhos de capítulo revistos: o número/rótulo torna-se um kicker discreto, não mais um título do mesmo nível que o título do capítulo. Molécula do LSA de volta ao preto (harmonização com as outras estruturas, monocromas). Edição PT-BR.

v1.13 — 19/07/2026

Novo anexo — a microdosagem. Adição do anexo “A microdosagem: promessa, prova e prudência”, colocado após “Dose e efeito: uma relação não linear”. Abre com uma subseção “Quanto, e para quê? — Microdose, psicolítica, psicodélica” que situa a microdosagem entre os três regimes de uso (tabela comparativa; marcos Sandison/Leuner, Osmond/Hoffer/Grof, Griffiths 2011), depois trata a microdosagem por si mesma: ascensão cultural (Fadiman 2011), protocolos nomeados (Fadiman, stack Stamets) e imprecisão de dose, psicoplastógenos (Ly & Olson 2018), controvérsia da prova (Szigeti 2021 contra Polito & Liknaitzky 2024) e armadilhas metodológicas, segurança a longo prazo — risco valvular 5-HT2B dos psicodélicos clássicos (Tagen 2023, Rouaud 2024) e carga rítmica da iboga —, indicações reivindicadas e caso da cefaleia em salvas (Sewell 2006). Postura descritiva, sem conselho de uso.

Enriquecimento — segurança cardíaca da ibogaína (capítulo Ibogaína). Integração dos dados recentes (revisão Brunt, Addiction, 2026; coorte Knuijver, 2022) sem duplicar o existente: limiares de QTc patológico (≥ 450 ms homem / ≥ 460 ms mulher), refutação do postulado “morbidade cardíaca preexistente requerida” (eventos mortais em doses terapêuticas em sujeitos sem antecedente), incidência do prolongamento do QTc em coorte monitorada, tensão dose eficaz / dose segura (EC50 ≈ 10× abaixo do pico terapêutico), papel respectivo da ibogaína-mãe e da noribogaína (histerese), eficácia limitada das intervenções uma vez instalada a torsade e via profilática do sulfato de magnésio, adição do análogo oxa-iboga. Recompilação a seguir.

v1.12 — 18/07/2026

Novo anexo — conservação das moléculas. Adição do anexo “A molécula é perecível” (temperaturas de preparação e de armazenamento, durabilidade e resistência ao longo do tempo dos princípios ativos), colocado após “Dose e efeito: uma relação não linear”. Cobre triptaminas, β-carbolinas, mescalina, ibogaína, LSD, salvinorina A, canabinoides e muscimol; quatro boxes técnicos (grupo protetor, azulamento, interconversão das β-carbolinas, limites da recozedura), tabela-resumo e seção “O que a ciência ainda não diz”. Fontes primárias citadas; lacunas assinaladas para o 5-MeO-DMT e a bufotenina.

v1.11 — 16/07/2026

Atualização regulatória & clínica — 5-MeO-DMT. Adição, no anexo “Legalidade — em 2026” (perfil França), da decisão da ANSM de 12/05/2026 (em vigor em 10/06/2026) classificando sete derivados sintéticos da triptamina — entre os quais o 5-MeO-DMT — na lista de entorpecentes. Atualização do desenvolvimento clínico da mebufotenina nos capítulos 5-MeO-DMT (5-MeO-DMT) e 10 (Jaguar): designação FDA Breakthrough Therapy para o BPL-003 (16/10/2025) e entrada em fase 3 (ensaios ReConnection-1 e ReConnection-2, 2026). Correção factual da via de administração do BPL-003 (intranasal, e não sublingual nem intramuscular).

v1.10 — 14/07/2026

Correções etnográficas Huni Kuin & ancoragem arqueológica. Correção do gênero dos cantos cerimoniais Huni Kuin: huni meka (cantos do nixi pae, em três registros pae txanima / dautibuya / kayatibu) em vez de saiti, gênero mantido para os Yawanawá — parte preliminar (“Os cantos e a música”), capítulos Ayahuasca e Rapé · Hapé. Glosa nativa do nome nixi pae (“fio de luz”, Tuim Nova Era). Adição da prova arqueológica da Cueva del Chileno (bolsa ritual Tiwanaku, 905–1170 de nossa era, resíduos harmina-DMT-bufotenina-cocaína; Miller et al., PNAS, 2019) aos capítulos Ayahuasca e Rapé · Hapé. Correção da inversão tepi / kuripe no capítulo Rapé · Hapé (o tepi é administrado por um terceiro, o kuripe serve para a autoaplicação — harmonizado com o glossário). Fonte principal: Bomfim, Revista Vórtex 13, 2025.

v1.9 — 14/07/2026

Dois anexos transversais & complementos regulatórios. Adição dos anexos “Dose e efeito: uma relação não linear” (tipologia ilustrada dos regimes dose-resposta — supralinearidade, teto, limiar, ruptura, bifásico, acumulação, taquifilaxia) e “Quanto tempo permanece no sangue?” (janelas de detecção sanguínea, meias-vidas, matrizes sangue/urina/cabelo). Integração dos complementos de legalidade da ayahuasca (Suíça, França, Brasil) nas fichas pertinentes. Passagem de estilo: remoção das enumerações ordinais na prosa.

v1.8 — 30/06/2026

Contato direto. Adição de um QR code WhatsApp (wa.link/vx6wj1) na nota “Sobre o autor”, para contatar diretamente o autor.

v1.7 — 27/06/2026

Enriquecimentos editoriais. Acréscimo, no prefácio, de uma nota “Essas experiências dizem algo de verdadeiro?” (Smith-Ruiu / Leterrier). Nova seção “Práticas contemporâneas” no capítulo Tabaco. Referências completadas (Riba 2003/2012, Glick 1996/2000, Bussmann & Sharon 2006/2015, revisão LSA 2025) e inclusão de Mayer 2014. Reformulação da DL50 da nicotina. Harmonização dos títulos de seção (“Aplicações médicas”) e inclusão do cabeçalho “Mitos e símbolos” no San Pedro.

v1.6 — 23/06/2026

Edição de trabalho aberta. Nova iteração editorial; nenhuma alteração de conteúdo em relação à v1.5 nesta etapa. Número incrementado para preparar o terreno dos próximos enriquecimentos.

v1.5 — 19/06/2026

Edição consolidada desde a primeira publicação. Esta versão reúne o conjunto dos enriquecimentos feitos desde a v1.0. Acréscimo do capítulo LSA (ergina, princípio das trepadeiras sagradas / ololiuqui asteca) na Parte VII, levando o atlas a 26 monografias, com a linha correspondente no anexo “Legalidade — em 2026”. Acréscimo do capítulo preliminar “O terreno do corpo — metabolismo, variabilidade, interações” (farmacocinética, citocromos CYP2D6/CYP3A4, perfis de metabolizadores, fenoconversão, interações PK/PD, síndrome serotoninérgica, tiramina), ilustrado com seis encontros exemplares. Correção factual maior no capítulo Iboga: a estimativa da ibogaína na iniciação Bwiti, anteriormente incoerente e muito acima do limiar letal documentado, é reduzida a uma faixa prudente (da ordem de 1 a 4 g cumulados, várias vezes a dose-flood clínica). Reorganização da Parte I: inversão dos capítulos Acácia (06) e Bufotenina (07), para encerrar as triptaminas visionárias e criar a transição para as medicinas anfíbias. Harmonização do sistema de âncoras internas e da numeração (01–26). Publicação simultânea das três edições — FR, EN-US (Sacred Medicines), PT-BR (Medicinas Sagradas) — harmonizadas terminologicamente após revisão cruzada, e adição do link do site (sacred-medicines.com) na página de rosto, na quarta capa e na nota biográfica.

v1.0 — 10/06/2026

Primeira edição publicada. Atlas crítico de 25 monografias repartidas em oito partes (triptaminas visionárias, medicinas anfíbias, complexo iboga, fenetilaminas & cactos, cogumelos sagrados, lisérgicos & atípicos, metilxantinas, completadas por plantas acompanhantes e um panorama de outras medicinas a conhecer), precedidas de uma parte preliminar em cinco capítulos (vias sem substâncias, famílias moleculares, enquadramento, guias, ética). Anexos: “Legalidade — em 2026”, nota biográfica, glossário técnico.